饿肚子开长途车？脱欧后英国司机自带食品遭欧盟海关没收
西班牙《世界报》网站1月12日发布题为《“欢迎进入英国脱欧”：英国人携带的金枪鱼罐头、橙子和三明治在欧盟边境被没收》，作者为桑德尔·科宁。文章介绍了在英国脱欧后，英国司机在穿越海峡进入欧洲大陆时，随身携带的午餐会被没收的现象。现将文章编译如下：三明治中有火腿和奶酪吗？如果有的话，那么这位从英国取道荷兰港口进入欧盟的卡车司机的午餐就要被没收了，因为欧盟禁止携带第三国动物源性食品入境。“欢迎进入英国脱欧”，海关人员对这位司机说。
英国从1月1日开始脱离欧盟后，桔子、早餐谷物、果汁、鸡肉片、金枪鱼罐头、牛奶或火鸡片，这些只是荷兰海关人员在港口没收的英国司机们携带的货物的一部分，这些司机打算驾车从鹿特丹港进入欧盟国家。
许多司机仍像往常一样从英国带着三明治上路，但是忘记现在开始有了海关，并且英国也需要像哥伦比亚或莫桑比克等国那样，遵守对非欧盟第三国执行的法律。
鹿特丹港海关人员鲁尔·韦勒曼对埃菲社记者解释说：“仍有许多人不知道具体哪些东西被禁止，但是问题在于缺乏来自英国方面的信息，信息是不完整的，且没有得到很好的解释。”因此他督促伦敦方面“向公民告知情况，因为那就是他们的职责”。
报道介绍，荷兰政府几个月来一直在强调这些信息，但是宣讲得还不够具体，因为在实际生活中，这些条规需要细分到早餐三明治和带给友人的鲜花这样的具体事物。
在荷兰公共电视摄像机拍摄的场景中，一名海关官员在鹿特丹港口的码头询问一名司机，他所携带的三明治里是否包含（欧盟禁止带入的）火腿，在得到肯定回答后，这位司机的三明治被“全部”没收。
“我总可以把面包留下吃吧？”卡车司机请求说，他对此措施感到非常惊讶，“不，我们要没收一切。先生，非常抱歉。”海关人员说，双方相视一笑，虽然问题轻松解决，但大家都明白，英国的游客从此与欧盟公民的待遇不再一样了。从视频中可以看到，另一位旅客从包中默默拿出了很多罐头食品，其中的金枪鱼罐头被海关人员没收。
海关官员马丁解释说，英国脱欧后，像肉、水果、蔬菜、鱼和类似产品都不能带入欧盟境内。没收三明治是个简单事件，但这是英国脱欧的后果之一。在1月1日之前，没有边境管制，现在就有了。大家必须适应这一点，在荷兰阿姆斯特丹的史基浦机场，这些条例同样执行。
韦勒曼承认，大家对于这些变化的意识正慢慢增强，也在逐渐适应。这些规则对于非欧盟人员是一直适用的，但是对于那些习惯了从英吉利海峡畅通无阻地进入欧盟的司机来说，他们并没有关注到这些其他人需要遵守的日常规则。
欧盟委员会表示，“如果含有肉类、牛奶的私人物品或产品输入到欧盟，仍会对全体欧盟人员的健康构成真正的威胁”，这些产品可能含有导致手足口病和猪瘟等动物疾病的病原体。
实行这一禁令是因为这些产品不是在欧盟法规的监督下生产的。只有两种情况例外：从法罗群岛或格陵兰岛携带的不超过10公斤的肉；以及不超过2公斤的带有注册商标原包装的婴儿或宠物食品。（编译/王露）
来源：参考消息网
页:
[1]