Demurrage and Detenti

全球数字外贸网

滞期期限从集装箱卸货日期算起，扣除标准空闲时间后，直至集装箱全部清出港口为止。

The demurrage period is calculated form thedate of discharge of full container up until the date the full container is clearedout of port, after deducting the standard free time.

滞留期从集装箱全部运出港口之日起计算，直至收货人将集装箱空箱交还港口承运人之日止。

The detention period is calculated from thedate the full container is cleared out of port up until the date the container isreturned empty by the consignee to the carriers stack in port.