1.Please accept our thanks for the trouble you have taken.
6 ~ g$ {$ G u/ _$ o" [2 x# G; o P( K* O1 Y: H1 j |
有劳贵方，不胜感激。
( K2 ^$ z4 ^- q$ n/ \) k2 _, k; j3 V+ c3 [
2.We are obliged to thank you for your kind attention in this matter.0 S8 w& P+ z/ a( B7 P) r* S
+ B2 w( B' G n- q/ j; d) p7 W
不胜感激贵方对此事的关照。/ |2 G; g9 c9 C i& U% \
& M) e+ q/ w& P& _+ b1 ] h
3.We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair., w7 ]7 J& W0 U! M0 d
8 j3 |! `9 V0 n) t8 |3 M7 I2 x: q
对贵方在此事中的慷慨之举，深表感谢。( @- w: f3 U" n7 ^' c1 {1 r
4 g! F6 V* f0 \ w 4.Allow us to thank you for the kindness extended to us.
) u5 l3 t# ]! x6 q6 f4 Y" G2 B7 P1 D. D5 K( |/ u) l. g
对贵方之盛情，不胜感谢。9 ^: U, [* i2 K) ~% g
7 g# M- W& W3 k9 u 5.We thank you for the special care you have given to the matter.
( V9 }/ P! D( ]; N; h! F
% s! O0 U' G) H 贵方对此悉心关照，不胜感激。
* e9 b. V. A0 `3 I, I
, N- n. X9 f( a8 }2 S Q# q 6.We should be grateful for your trial order., z6 B" S: K. F: t% e
8 R7 i9 R, U- C2 y: I: E
如承试订货，不胜感激。* p/ N+ J w0 S: r3 Q, z
P4 a. O! F- i* f 7.We should be grateful for your furnishing us details of your requirements.6 I. ~2 ~0 t* Z; o+ F! D
; F1 W) l) }( L( R8 L# B
如承赐示具体要求，不胜感激。
: ~5 Z* q! I- M5 a$ }
{ j1 `* c- o; ]8 y3 N 8.It will be greatly appreciated if you will kindly send us your samples.! s$ `; o5 } r
2 f4 f0 J% X. X" R 如承惠寄样品，则不胜感激。 N; G9 A2 @2 a G1 q$ t8 I* E
- x' l; E6 N5 \6 z5 G% z6 C4 }1 M( D
9.We shall appreciate it very much if you will give our bid your favorable consideration.# V' S: o; f: k& r
# S- m5 a/ x& ~+ K$ G
如承优惠考虑报价，不胜感激。2 G5 Q. {' R! t4 U
! J1 J7 J. L" p4 A" u2 ` 10.We are greatly obliged for your bulk order just received.5 a+ ^) ~' b6 l4 b1 C. j% Q, Q
3 Q7 F a: u& S' I' I
收到贵方大宗订货，不胜感激。 |
/2 
|Archiver|手机版|小黑屋|外贸精英网
( 京ICP备19046145号 ) 
关务资讯公众号
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-3-22 14:19:02
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡