|
|
楼主 |
发表于 2006-4-17 12:12:41
|
显示全部楼层
[转帖][分享]练习口语十分有用的小提示
人民检察院检察长 Procurator-General, People’s procuratorates ' B6 P% d& \& s+ g; m: g- a
监狱长 Warden 9 X( r1 w/ d! K- r
律师 Lawyer 3 X1 e4 Y% H$ g6 y f. M7 s P
公证员 Notary Public% o# M9 o5 v$ L, k* H e$ a
总警监 Commissioner General
' s! m3 ]- s4 d- | 警监 Commissioner / _; l8 X# l7 K; I6 ]: Z8 U
警督 Supervisor
' [# k* \# W& \! K4 R+ q- p 警司 Superintendent 8 w6 d1 Q' V8 G9 P& n8 p
警员 Constable 3 j) E! t% L H; L
政党 POLITICAL PARTY / [6 w) |. T1 X% u' @( ~# u7 ^
中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee 5 Y' `0 y4 Y2 a! Z
政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee ) G5 P/ g* L! T$ U e" U, X, \' k: W
政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee & g# ^ y4 L: a, I5 `# ^! a
书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee - ~$ {4 |% b4 {6 f) M
中央委员 Member, Central Committee 2 q$ \; y8 t% T8 J! K6 ?/ l+ u
候补委员 Alternate Member …
3 k: n7 D( ^. b3 t0 `* q5 X7 e 省委/市委书记 Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC $ I/ l! }7 Y- a' M8 i/ J n
党组书记 secretary, Party Leadership Group
- h: l" y" h% L+ e4 M 社会团体 NONGOVERNMENTAL ORGANIZATION
1 ^6 B6 D$ K4 d3 P 会长 President
: n1 _3 n. F0 |5 [2 L, R& N9 c8 n% t 主席 Chairman 7 a9 w0 D( g% @' J: L; m
名誉顾问 Honorary Adviser 3 G" Z% t4 l: o, b3 q' \: ?
理事长 President - Z$ G3 E. s3 _
理事 Trustee/Council Member ! Z1 V' u/ r& |1 P, F
总干事 Director-General 3 X s5 P# s% k" d* o4 U
总监 Director " \8 r& [. R" z0 q5 ]& X4 }
工商金融 INDUSTRIAL, COMMERCIAL AND BANKING COMMUNITIES , H l! M( ]) a" k
名誉董事长 Honorary Chairman
: T C3 N( G4 T1 R; p' q/ n 董事长 Chairman
p5 w% i" P4 v' u A7 ?, b 执行董事 Executive Director 总裁 President
, q. o# o2 C7 d( e; J, ~/ ` 总经理 General Manager; C.E.O(Chief Executive Officer) ! ], ]8 h3 t- c: Z4 s& ~
经理 Manager
+ p: J$ o: Y3 N2 Q# ^ 财务主管 Controller # G. e% L& x2 i% F4 q2 e
公关部经理 PR Manager ! k( n3 ~' v5 @
营业部经理 Business Manager 3 U# D% N( A, n: b5 B
销售部经理 Sales Manager 2 C. \8 c" L! K, v$ p$ \
推销员 Salesman
' `# ~" i7 }" K# N3 ]8 I' I7 o 采购员 Purchaser; P5 c/ C! @; }! a ^
导演Director% M0 T2 |* x) S/ |/ \
演员Actor
$ C* q8 e# C/ g4 k 画师Painter R, Y, d7 }, s9 ~! q
指挥Conductor
$ A( z$ [/ K- Y; W0 t/ R: ? 编导Scenarist. C$ u- O! N# Q) R) I4 ?
录音师Sound Engineer
4 M5 t: C5 E/ P. d( E' { 舞蹈编剧Choreographer5 [0 S8 S$ g4 u" ?6 `1 L; d
美术师Artist q% U+ F" }3 P2 w# f
制片人Producer
8 V7 d' A7 O5 F4 e! ]0 _+ F- d' ? 剪辑导演Montage Director7 g% M/ o! a+ i
配音演员Dubber- l% @% ^& E. S5 O/ N/ Y
摄影师Cameraman- e* K, J5 X9 q) k3 {6 N/ g
化装师Make-up Artist, H0 r; W) ~2 o; r
舞台监督Stage Manager1 X$ w6 c; z7 N$ \1 A# J
售货员Sales Clerk
8 r, {9 T W) C- i 领班Captain
/ C" y, {* t! A0 e, ]% C 经纪人Broker
9 A. `4 R# L' w 高级经济师Senior Economist- L2 T5 M% V7 }3 | W) R% g
高级会计师Senior Accountant
* k4 @, D1 N9 y4 \% l) O4 J) }1 | 注册会计师Certified Public Accountant4 {6 s: ~4 ^& r# K7 Y
出纳员Cashier& q' u" q0 D5 a
审计署审计长Auditor-General, Auditing Administration7 `/ q9 h) Z, d4 x& M' t# P
审计师Senior Auditor4 N' T5 e2 v& F
审计员Auditing Clerk/ x( X( H* A) Q) K
统计师Statistician3 m# j5 C2 H/ E
统计员Statistical Clerk+ L' { W+ ~3 n* V/ d' X# L7 N1 Z
厂长factory Managing Director
u6 q, ]% S( E3 d6 z 车间主任Workshop Manager- ~2 L3 k2 g' o
工段长Section Chief) C3 D) |# ^+ J9 N1 [4 }# U
作业班长Foreman
! o+ @! e1 y% ~6 j( i t- p 仓库管理员Storekeepe( W5 g6 ]/ |% i
r教授级高级工程师Professor of Engineering
+ s6 R+ j+ ]7 f C3 m4 d/ S 高级工程师Senior Engineer* k. l+ K# L: T
技师Technician0 K$ v+ q# q* v w
建筑师Architect
: w2 `# l# R( a9 [2 c+ Y 设计师Designer
. s0 I+ Q5 f: G, ]. |* H# L 机械师Mechanic3 B" A5 _- m: k
化验员Chemical Analyst
& a+ F% g0 i: S V5 J 质检员Quality Inspector" E8 p2 F; c! b& k4 L6 t) G
高级农业师Senior Agronomist8 G: i; m Z, y8 h( M1 L
农业师Agronomist
* J( q5 [) X) b2 e7 u 助理农业师Assistant Agronomist
2 U1 k: O d n) L+ ^( U! @ 农业技术员Agricultural Technician
. h+ t/ R# h$ Z0 r& c" u 中国科学院院长President, Chinese Academy of Sciences2 X1 C% V& r# E7 f _3 U8 Q
主席团执行主席Executive Chairman2 x* D+ ?3 \/ y& C
科学院院长President(Academies)6 h1 L/ H* `' H T8 Y5 C& J
学部主任Division Chairman
2 I# [: C6 j; r( s- y; b' u+ [! X 院士Academician
2 U8 R# t/ L6 Q# j0 U! O7 M 大学校长President, University
0 O' T! c; W: ]0 Y* |9 d 中学校长Principal, Secondary School
5 _5 G A% |: l% x- a3 N 小学校长Headmaster, Primary School
9 ~9 p, `( m# @+ n. x# ^* w 学院院长Dean of College
9 l+ }8 V4 D% @3 f8 d 校董事会董事Trustee, Board of Trustees |
|